Lemma: af-letan

Streitberg 1910, p. 84⁷

af-letan (ei f. e M 9,6 L 5,11.20 16,18) red.-abl.V. entlassen 1. entlassen, fortschicken; "ahman": den Geist aufgeben; erlassen (eine Schuld); vergeben ("missadedins", "frawaurhtins") 2. verlassen, im Stiche lassen

Verified:

1. Matthew 5:24 [CA]: aflet
2. Matthew 5:31 [CA]: afletai
3. Matthew 5:32 [CA]: afletiþ
4. Matthew 5:40 [CA]: aflet
5. Matthew 6:12 [CA]: aflet
6. Matthew 6:12 [CA]: afletam
7. Matthew 6:14 [CA]: afletiþ
8. Matthew 6:14 [CA]: afletiþ
9. Matthew 6:15 [CA]: afletiþ
10. Matthew 6:15 [CA]: afletiþ
11. Matthew 8:15 [CA]: aflailot
12. Matthew 9:2 [CA]: afletanda
13. Matthew 9:5 [CA]: afletanda
14. Matthew 9:6 [CA]: afleitan
15. Matthew 27:50 [CA]: aflailot

Not verified but unambiguous:

1. Luke 4:39 [CA]: aflailot
2. Luke 5:21 [CA]: afletan
3. Luke 5:23 [CA]: afletanda
4. Luke 5:24 [CA]: afletan
5. Luke 7:47 [CA]: afletanda
6. Luke 7:48 [CA]: afletanda
7. Luke 7:49 [CA]: afletai
8. Luke 16:18 [CA]: afletands
9. Luke 18:28 [CA]: aflailotum
10. Luke 18:29 [CA]: afletandane
11. Mark 1:18 [CA]: afletandans
12. Mark 1:20 [CA]: afletandans
13. Mark 1:31 [CA]: aflailot
14. Mark 2:5 [CA]: afletanda
15. Mark 2:7 [CA]: afletan
16. Mark 2:9 [CA]: afletanda
17. Mark 2:10 [CA]: afletan
18. Mark 3:28 [CA]: afletada
19. Mark 4:12 [CA]: afletaindau
20. Mark 4:36 [CA]: afletandans
21. Mark 7:8 [CA]: afletandans
22. Mark 8:13 [CA]: afletands
23. Mark 10:4 [CA]: afletan
24. Mark 10:11 [CA]: afletiþ
25. Mark 10:12 [CA]: afletiþ
26. Mark 10:28 [CA]: aflailotum
27. Mark 10:29 [CA]: aflailoti
28. Mark 11:25 [CA]: afletaiþ
29. Mark 11:25 [CA]: afletai
30. Mark 11:26 [CA]: afletiþ
31. Mark 11:26 [CA]: afletiþ
32. Mark 12:12 [CA]: afletandans
33. Mark 14:50 [CA]: afletandans
34. Corinthians I 7:12 [A]: afletai
35. Corinthians I 7:13 [A]: afletai

Not verified and ambiguous:

1. Luke 1:77 [CA]: afleta
2. Skeireins 3:8 [Lat5750]: aflet
3. Skeireins 3:8 [Lat5750]: afleta