Token: afletiþ

Context

Mark 11:26

^CA iþ jabai jus ni afletiþ, ni þau atta izwar sa in himinam afletiþ izwis missadedins izwaros.

— But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

previous | next

Analysis

• Lemma af-letan : Verb (inflection: red.-abl.V.) (more)
  WS 1910: entlassen 1. entlassen, fortschicken; "ahman": den Geist aufgeben; erlassen (eine Schuld); vergeben ("missadedins", "frawaurhtins") 2. verlassen, im Stiche lassen
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular
  • Active Indicative Present 2nd Person Plural
  • Active Imperative 2nd Person Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.