home ► gothic ► database ► dictionary

Lemmata by inflectional class

Inflection: red.-abl.V. = Reduplicating strong verb with Ablaut [St §212; BE §180-182]

  1. af-letan Verb entlassen 1. entlassen, fortschicken; "ahman": den Geist aufgeben; erlassen (eine Schuld); vergeben ("missadedins", "frawaurhtins") 2. verlassen, im Stiche lassen
  2. at-tekan Verb [m. Dat.] berühren
  3. faura-garedan Verb einen vorherbestimmen zu
  4. fra-letan Verb lassen; frei lassen, entlassen; unterlassen; zulassen, erlauben; erlassen, vergeben; herablassen
  5. ga-redan Verb Vorsorge treffen für
  6. gretan Verb weinen, klagen
  7. in-saian Verb einsäen
  8. laian Verb [m. Dat.] schmähn
  9. letan Verb lassen
  10. saian Verb säen
  11. tekan Verb [m. Dat.] anrühren
  12. und-redan Verb besorgen, gewähren
  13. ur-redan Verb "ƕa þanaseiþs swe qiwai in þamma fairƕau ~iþ": warum lasset ihr euch Satzungen auflegen, als lebtet ihr in der Welt
  14. us-letan Verb ausschließen
  15. waian Verb wehn