home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: gretan

Part-of-Speech: Verb

Inflection: red.-abl.V. = Reduplicating strong verb with Ablaut [St §212; BE §180-182]


Streitberg 1910, p. 5033

gretan (greitan J 11,31.33 L 7,38 Mc 14,72, vgl. 22A) abl.-red.V. weinen, klagen

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 26:75 [CA]: gaigrot
  2. Matthew 26:75 [C]: gaigrot
  3. John 11:31 [CA]: greitai
  4. John 11:33 [CA]: greitandein
  5. John 11:33 [CA]: gretandans
  6. John 16:20 [CA]: greitiþ
  7. Mark 14:72 [CA]: greitan

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 6:21 [CA]: gretandans
  2. Luke 6:25 [CA]: gretan
  3. Luke 7:32 [CA]: gaigrotuþ
  4. Luke 8:52 [CA]: gaigrotun
  5. Luke 8:52 [CA]: gretiþ
  6. Luke 19:41 [CA]: gaigrot
  7. Mark 5:38 [CA]: gretandans
  8. Mark 5:39 [CA]: gretiþ
  9. Mark 16:10 [CA]: gretandam
  10. Romans 12:15 [A]: gretan
  11. Romans 12:15 [A]: gretandam
  12. Philippians 3:18 [B]: gretands

Not verified and ambiguous:

  1. Luke 7:13 [CA]: gret