Token: aflailot

Context

Matthew 27:50

^CA iþ Iesus aftra hropjands stibnai mikilai aflailot ahman.

— ὁ δὲ ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.

— Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

previous | next

Analysis

• Lemma af-letan : Verb (inflection: red.-abl.V.) (more)
  WS 1910: entlassen 1. entlassen, fortschicken; "ahman": den Geist aufgeben; erlassen (eine Schuld); vergeben ("missadedins", "frawaurhtins") 2. verlassen, im Stiche lassen
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.