Token: aflailotum

Context

Luke 18:28

^CA qaþ þan Paitrus: sai, weis aflailotum allata jah laistidedum þuk.

— εἶπεν δὲ ὁ πέτρος, ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφέντες τὰ ἴδια ἠκολουθήσαμέν σοι.

— Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

previous | next

Analysis

• Lemma af-letan : Verb (inflection: red.-abl.V.) (more)
  WS 1910: entlassen 1. entlassen, fortschicken; "ahman": den Geist aufgeben; erlassen (eine Schuld); vergeben ("missadedins", "frawaurhtins") 2. verlassen, im Stiche lassen
  • Active Indicative Preterite 1st Person Plural

Status: not verified but unambiguous.