Token: þanuh

Context

Skeireins 7:8

^E  «þanuh biþe sadai waurþun, qaþ siponjam seinaim: galisiþ þos aflifnandeins drausnos, ei waihtai ni fraqistnai. þanuh galesun jah gafullidedun ·ib· tainjons gabruko us þaim ·e· hlaibam barizeinam jah ·b· fiskam, þatei aflifnoda at þaim» ....

previous | next

Analysis

• Lemma sah : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [betont die materielle Übereinstimmung mit dem Bezugswort:] der u. kein andrer, eben der – – [In einer dem Relativ verwandten Funktion, als Vertreter des griech. ὅς (343)]
  • Masculine Accusative Singular
• Lemma þanuh : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: τότε
• Lemma þanuh : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: aber, nun

Status: not verified, lexically ambiguous.