home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
gafullidedun
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 7:8
19
Context
Skeireins 7:8
E
«
þanuh
biþe
sadai
waurþun
,
qaþ
siponjam
seinaim
:
galisiþ
þos
aflifnandeins
drausnos
,
ei
waihtai
ni
fraqistnai
.
þanuh
galesun
jah
gafullidedun
·ib·
tainjons
gabruko
us
þaim
·e·
hlaibam
barizeinam
jah
·b·
fiskam
,
þatei
aflifnoda
at
þaim
» ....
previous
|
next
Analysis
Lemma
ga-fulljan
:
Verb
(inflection:
sw.V.1-i
) (
more
)
WS 1910
: mit etw. [Gen.] erfüllen [perfektiv]
Active Indicative Preterite 3rd Person Plural
Status: not verified but
unambiguous
.