Token: waiht

Context

Corinthians II 12:5

^A faur þana swaleikana hvopa, iþ faur mik silban ni waiht hvopa, niba in unmahtim meinaim.

^B faur þana swaleikana hvopa, iþ faur mik silban ni waiht hvopa, niba in unmahtim meinaim.

— ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις.

— Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

previous | next

Analysis

• Lemma waiht : Noun, common, neuter (inflection: Noun) (more)
  WS 1910: [nur m. Neg.] "ni __ waiht": nichts
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular
• Lemma weihan : Verb (inflection: abl.V.1) (more)
  WS 1910: kämpfen
  • Active Indicative Preterite 2nd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.