home ► gothic ► database ► dictionary

Lemmata by inflectional class

Inflection: abl.V.1 = Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]

  1. af-leiþan Verb weggehn, entweichen, verreisen
  2. af-sneiþan Verb [†afsnaiþ L 15,27 CA, von Bernhardt in [uf-snaiþ] geändert.]
  3. ana-hneiwan Verb sich niederbeugen [perfektiv]
  4. and-beitan Verb [m. Akk.] schelten, bedrohen
  5. and-speiwan Verb entgegenspeien
  6. and-weihan Verb widerstreiten
  7. at-steigan Verb hinabsteigen
  8. beidan Verb [m. Gen.] auf etwas warten
  9. beitan Verb beißen [auch übertragen]
  10. bi-leiban Verb bleiben [scheint durch "bilaif" Kal (29. Okt.) belegt zu sein]
  11. bi-leiþan Verb verlassen, zurücklassen
  12. bi-skeinan Verb umleuchten
  13. bi-smeitan Verb bestreichen [perfektiv]
  14. bi-speiwan Verb bespeien
  15. digan Verb kneten, aus Ton bilden
  16. dis-skreitan Verb etw. zerreißen
  17. dreiban Verb treiben
  18. fair-greipan Verb [m. Akk.] ergreifen
  19. faura-gateihan Verb vorherverkündigen, vorhersagen
  20. fra-weitan Verb einem Recht verschaffen, ihn rächen an ["ana" m. Dat.]
  21. ga-beidan Verb [m. Akk.] ausharren, ertragen
  22. ga-digan Verb kneten, aus Ton bilden [perfektiv]
  23. ga-leiþan Verb [perfektiv] kommen, gehn
  24. ga-smeitan Verb aufstreichen auf [perfektiv]
  25. ga-speiwan Verb ausspeien [perfektiv]
  26. ga-steigan Verb hineinsteigen [perfektiv]
  27. ga-teihan Verb anzeigen, verkündigen [perfektiv]
  28. ga-þeihan Verb vorwärtskommen [perfektiv]
  29. ga-þreihan Verb bedrängen [perfektiv]
  30. greipan Verb greifen
  31. hindar-leiþan Verb a) hinzukommen b) vergehn
  32. hneiwan Verb sich neigen
  33. inn-galeiþan Verb hineingehn
  34. in-weitan Verb die Proskynesis, Verehrung erweisen, begrüßen
  35. keinan Verb keimen
  36. leihvan Verb leihen; sich borgen von "~an sis af" [M 5,42]
  37. miþ-inngaleiþan Verb mithineingehn
  38. miþ-uskeinan Verb mithervorkeimen
  39. neiwan Verb [m. Dat.] es auf jemand abgesehn haben: [nur 3.Sg.Pf. naiw (aus naiswor vom Schreiber selbst korrigiert). Vgl. Uppström Decem Folia rediviva S. 97 Mc 6,19 CA.]
  40. skeinan Verb scheinen, leuchten; aufblitzen
  41. sneiþan Verb schneiden; ernten
  42. speiwan Verb speien
  43. steigan Verb steigen
  44. sweiban Verb ablassen
  45. þairh-leiþan Verb 1. hindurchgehn 2. vorbeigehn
  46. þeihan Verb gedeihn, Fortschritte machen
  47. þreihan Verb drängen
  48. ufar-leiþan Verb übersetzen
  49. ufar-steigan Verb darüber empor steigen
  50. ufar-þeihan Verb übertreffen
  51. uf-sneiþan Verb schlachten [perfektiv]
  52. und-greipan Verb [m. Akk.] ergreifen
  53. ur-reisan Verb erstehn, sich erheben [perfektiv]
  54. us-beidan Verb [m. Akk.] erwarten
  55. us-dreiban Verb austreiben, vertreiben
  56. us-keinan Verb hervorkeimen [perfektiv]
  57. us-leiþan Verb 1. hinausgehn, weggehn; verreisen 2. vergehn
  58. us-steigan Verb emporsteigen
  59. weihan Verb kämpfen
  60. weipan Verb kränzen, krönen