home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: bi-leiþan

Part-of-Speech: Verb

Inflection: abl.V.1 = Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]


Streitberg 1910, p. 832

bi-leiþan abl.V.1 verlassen, zurücklassen

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 27:46 [CA]: bilaist
  2. John 8:29 [CA]: bilaiþ
  3. John 10:12 [CA]: bileiþiþ
  4. John 14:27 [CA]: bileiþa
  5. John 16:28 [CA]: bileiþa
  6. John 16:32 [CA]: bileiþiþ

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 5:28 [CA]: bileiþands
  2. Luke 15:4 [CA]: bileiþiþ
  3. Luke 17:34 [CA]: bileiþada
  4. Luke 17:35 [CA]: bileiþada
  5. Luke 20:31 [CA]: biliþun
  6. Mark 10:7 [CA]: bileiþai
  7. Mark 12:19 [CA]: bileiþai
  8. Mark 12:19 [CA]: bileiþai
  9. Mark 12:20 [CA]: bilaiþ
  10. Mark 12:21 [CA]: bilaiþ
  11. Mark 12:22 [CA]: biliþun
  12. Mark 14:52 [CA]: bileiþands
  13. Mark 15:34 [CA]: bilaist
  14. Romans 9:29 [A]: biliþi
  15. Corinthians II 4:9 [A]: biliþanai
  16. Corinthians II 4:9 [B]: biliþanai
  17. Thessalonians I 3:1 [B]: biliþanai
  18. Timothy II 4:10 [A]: bilaiþ
  19. Timothy II 4:10 [B]: bilaiþ
  20. Timothy II 4:13 [A]: bilaiþ
  21. Timothy II 4:16 [A]: biliþun
  22. Titus 1:5 [B]: bilaiþ