Token: weiha

Context

Romans 11:16

^A þandei ufarskafts weiha, jah daigs, jah jabai waurts weiha, jah astos.

— εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα: καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

— For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

previous | next

Analysis

• Lemma weiha : Noun, common, masculine (inflection: Mn) (more)
  WS 1910: Priester
  • Nominative Singular
• Lemma weihan : Verb (inflection: abl.V.1) (more)
  WS 1910: kämpfen
  • Active Indicative Present 1st Person Singular
• Lemma weihan : Verb (inflection: sw.V.3) (more)
  WS 1910: weihen, heiligen
  • Active Indicative Present 1st Person Singular
• Lemma weihs : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: heilig
  • Strong Neuter Accusative Plural
  • Strong Feminine Accusative Singular
  • Strong Neuter Nominative Plural
  • Strong Feminine Nominative Singular
  • Weak Masculine Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.