Token: fraqiþanam

Context

Skeireins 8:7

^Lat5750 .... at jainaim qiþandam þatei ni ainshun þize reike jah Fareisaiei galaubida, ni fraþjandans þatei sa raihtis Fareisaius was jah ragineis Judaie jah ains reike ustaikniþs us þaim fraqiþanam was galaubjands fraujin, du gasahtai jainaize unseleins faur ina rodjands.

previous | next

Analysis

• Lemma fra-qiþan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: 1. für ungültig erklären, aufheben 2. verfluchen
  • Past participle: Weak Neuter Dative Plural
  • Past participle: Weak Masculine Dative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.