home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
ist
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 7:2
9
Context
Skeireins 7:2
E
nih
<i>st
ains
ak
jah
Andraias
,
saei
qaþ
: «
ist
magula
ains
her
,
saei
habaiþ
·e·
hlaibans
barizeinans
jah
twans
fiskans
»,
analeiko
swe
Filippus
gasakada
,
ni
waiht
mikilis
hugjands
nih
wairþidos
laisareis
andþaggkjands
,
þairh
þoei
usbar
qiþands
: «
akei
þata
hva
ist
du
swa
managaim
?»
previous
|
next
Analysis
Lemma
wisan
:
Verb
(inflection:
abl.V.5
) (
more
)
WS 1910
: sein, dasein, existieren [nicht perfektivierbares Durativ]
Active Indicative Present 3rd Person Singular
Status: not verified but
unambiguous
.