home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
gahaitands
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 5:3
34
Context
Skeireins 5:3
E
anduh
þana
laist
skeiris
brukjands
waurdis
qaþ
: «
swaswe
auk
atta
urraiseiþ
dauþans
jah
liban
gataujiþ
,
swa
jah
sunus
þanzei
wili
liban
gataujiþ
»,
ei
swesamma
wiljin
jah
swesai
mahtai
galeikonds
þamma
faurþis
gaqiujandin
dauþans
,
gahaitands
þize
ungalaubjandane
þrasabalþein
andbeitands
gasoki
.
previous
|
next
Analysis
Lemma
ga-haitan
:
Verb
(inflection:
red.V.1
) (
more
)
WS 1910
: 1. zusammenrufen 2. verheißen; sich bekennen zu [Inf.]
Present participle: Strong Masculine Nominative Singular
Status: not verified but
unambiguous
.