home ► gothic ► database ► dictionary

Lemmata by inflectional class

Inflection: red.V.1 = Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]

  1. af-aikan Verb 1. leugnen; [ungenau] fluchen 2. einen verleugnen
  2. af-maitan Verb abhauen, abschneiden
  3. af-skaidan Verb absondern, abtrennen; [reflexiv] "~ sik": sich trennen
  4. ana-haitan Verb 1. [m. Akk.] anrufen 2. [m. Dat.] schelten
  5. and-haitan Verb 1. [m. Dat.] a) einen, etw. bekennen; sich bekennen zu; etw. bekennen b) einen preisen c) [Persönl. Passiv] 2. [m. Akk.] bekennen; [m. dopp. Akk. (= griech.)] einen als etw. bekennen 3. [absolut] bekennen, erklären
  6. at-haitan Verb herzurufen
  7. bi-laikan Verb einen [A.] verspotten
  8. bi-maitan Verb beschneiden
  9. dis-skaidan Verb zerteilen
  10. fair-haitan Verb verheißen
  11. faura-gahaitan Verb zuvor verheißen
  12. fraisan Verb versuchen
  13. ga-haitan Verb 1. zusammenrufen 2. verheißen; sich bekennen zu [Inf.]
  14. ga-maitan Verb zerschneiden, verschneiden
  15. ga-skaidan Verb "~ sik": sich zurückziehn [perfektiv]
  16. ga-þlaihan Verb 1. ermahnen 2. [m. Dat.] einem zusprechen, ihn trösten
  17. haitan Verb 1. heißen, nennen [m. dopp. Akk. wie gr., vgl. 248,2] – [Passiv] heißen [intr.], genannt werden [m. dopp. Nom., vgl. 242] 2. rufen, einladen 3. heißen, befehlen, bitten
  18. laikan Verb hüpfen, springen
  19. maitan Verb etw. schneiden, hauen von
  20. skaidan Verb scheiden, trennen; [reflexiv] "~ sik": sich scheiden
  21. us-fraisan Verb versuchen [perfektiv]
  22. us-haitan Verb herausfordern
  23. us-maitan Verb ausschneiden, abschneiden, ausrotten