home gothic database dictionary

Lemma: and-haitan

Part-of-Speech: Verb

Inflection: red.V.1 = Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]


Streitberg 1910, p. 542

and-haitan red.V.1 1. [m. Dat.] a) einen, etw. bekennen; sich bekennen zu; etw. bekennen b) einen preisen c) [Persönl. Passiv] 2. [m. Akk.] bekennen; [m. dopp. Akk. (= griech.)] einen als etw. bekennen 3. [absolut] bekennen, erklären

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 7:23 [CA]: andhaita
  2. Matthew 10:32 [CA]: andhaitiþ
  3. Matthew 10:32 [CA]: andhaita
  4. John 9:22 [CA]: andhaihaiti
  5. John 12:42 [CA]: andhaihaitun

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 2:38 [CA]: andhaihait
  2. Luke 10:21 [CA]: andhaita
  3. Mark 1:5 [CA]: andhaitandans
  4. Romans 10:9 [A]: andhaitis
  5. Romans 10:10 [A]: andhaitada
  6. Romans 14:11 [Car]: andhaitiþ
  7. Romans 15:9 [Car]: andhaita
  8. Timothy I 6:12 [A]: andhaihaist
  9. Timothy I 6:12 [B]: andhaihaist
  10. Titus 1:16 [A]: andhaitand
  11. Skeireins 5:2 [E]: andhaitan