Token: gibai

Context

Thessalonians II 3:16

^A aþþan silba frauja gawairþeis gibai izwis gawairþi sinteino in allaim stadim; frauja miþ allaim izwis.

^B aþþan silba frauja gawairþeis gibai izwis gawairþi sinteino in allaim stadim; frauja miþ allaim izwis.

— αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

— Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

previous | next

Analysis

• Lemma giba : Noun, common, feminine (inflection: Fo) (more)
  WS 1910: Gabe, Geschenk
  • Dative Singular
• Lemma giban : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: geben
  • Active Optative Present 3rd Person Singular

Status: not verified, lexically ambiguous.