Token: waiht

Context

Thessalonians II 3:11

^A hausjam auk sumans hvairbandans in izwis ungatassaba, ni waiht waurkjandans, ak fairweitjandans.

^B hausjam auk sumans hvairbandans in izwis ungatassaba, ni waiht waurkjandans, ak fairweitjandans.

— ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους:

— For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

previous | next

Analysis

• Lemma waiht : Noun, common, neuter (inflection: Noun) (more)
  WS 1910: [nur m. Neg.] "ni __ waiht": nichts
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular
• Lemma weihan : Verb (inflection: abl.V.1) (more)
  WS 1910: kämpfen
  • Active Indicative Preterite 2nd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.