Token: bimait

Context

Philippians 3:5

^A bimait ahtaudogs, us knodai Israelis, kunjis Bainiameinis, Haibraius us Haibraium, bi witoda Fareisaius,

^B bimait ahtaudogs, us knodai Israelis, kunjis Baineiameinis, Haibraius us Haibraium, bi witoda Fareisaius,

— περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους ἰσραήλ, φυλῆς βενιαμίν, ἑβραῖος ἐξ ἑβραίων, κατὰ νόμον φαρισαῖος,

— Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

previous | next

Analysis

• Lemma bimait : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Beschneidung
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular
• Lemma bi-maitan : Verb (inflection: red.V.1) (more)
  WS 1910: beschneiden
  • Active Imperative 2nd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.