Token: þanuh

Context

Philippians 2:23

^B þanuh nu wenja sandjan, biþe gasaihva hva bi mik ist, suns.

— τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς:

— Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

previous | next

Analysis

• Lemma sah : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [betont die materielle Übereinstimmung mit dem Bezugswort:] der u. kein andrer, eben der – – [In einer dem Relativ verwandten Funktion, als Vertreter des griech. ὅς (343)]
  • Masculine Accusative Singular
• Lemma þanuh : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: τότε
• Lemma þanuh : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: aber, nun

Status: not verified, lexically ambiguous.