Token: gahaitam

Context

Galatians 3:29

^A aþþan þande jus Xristaus, þannu Abrahamis fraiw sijuþ jab~bi gahaitam arbjans.

— εἰ δὲ ὑμεῖς χριστοῦ, ἄρα τοῦ ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, κατ' ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.

— And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

previous | next

Analysis

• Lemma gahait : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Verheißung
  • Dative Plural
• Lemma ga-haitan : Verb (inflection: red.V.1) (more)
  WS 1910: 1. zusammenrufen 2. verheißen; sich bekennen zu [Inf.]
  • Active Indicative Present 1st Person Plural
  • Active Imperative 1st Person Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.