Token: weiham

Context

Ephesians 2:19

^A sai nu ni sijuþ gasteis jah aljakonjai, ak sijuþ gabaurgjans þaim weiham jah ingardjans gudis,

^B sai nu ju ni sijuþ gasteis jah aljakonjai, ak sijuþ gabaurgjans þaim weiham jah ingardjans gudis,

— ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ ἐστὲ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ,

— Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

previous | next

Analysis

• Lemma weiha : Noun, common, masculine (inflection: Mn) (more)
  WS 1910: Priester
  • Dative Plural
• Lemma weihan : Verb (inflection: abl.V.1) (more)
  WS 1910: kämpfen
  • Active Imperative 1st Person Plural
  • Active Indicative Present 1st Person Plural
• Lemma weihan : Verb (inflection: sw.V.3) (more)
  WS 1910: weihen, heiligen
  • Active Imperative 1st Person Plural
  • Active Indicative Present 1st Person Plural
• Lemma weihs : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: heilig
  • Weak Masculine Dative Plural
  • Weak Neuter Dative Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.