Token: þan
Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 16:55
Context
- Corinthians I 16:5
- A aþþan qima at izwis þan Makidonja usleiþa; Makidonja auk þairhgagga.
- B aþþan qima at izwis þan Makidonja usleiþa; Makidonja auk þairhgagga.
- — ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν μακεδονίαν διέλθω, μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι:
- — Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
previous | next
Analysis
- Lemma þan : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: ὅταν wann, so lange als [häufig]; ὅτε als, da [häufig]; ὁπότε; [für Gen. absol.:] "iþ þan seiþu warþ": ὀψίας δὲ γενομένης
Status:
verified and/or disambiguated.