homegothicdatabasetexttoken


Token: aþþan

Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 16:51

Context

Corinthians I 16:5
A aþþan qima at izwis þan Makidonja usleiþa; Makidonja auk þairhgagga.
B aþþan qima at izwis þan Makidonja usleiþa; Makidonja auk þairhgagga.
— ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν μακεδονίαν διέλθω, μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι:
— Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Analysis

Status: not verified but unambiguous.