Token: wairþ

Context

Corinthians I 16:4

^A jah þan jabai ist mis wairþ galeiþan, galeiþand miþ mis.

^B jah þan jabai ist mis wairþ galeiþan, galeiþand miþ mis.

— ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.

— And if it be meet that I go also, they shall go with me.

previous | next

Analysis

• Lemma wairþ <inflected> : Noun, common (inflection: Noun) (more)
  WS 1910: Preis
  • Accusative Singular
• Lemma wairþan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: werden
  • Active Imperative 2nd Person Singular
• Lemma wairþs : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: wert, würdig, tauglich
  • Strong Neuter Accusative Singular
  • Strong Neuter Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.