Token: fraþjam

Context

Corinthians I 14:20

^A .... barniskai sijaiþ, ei fraþjam fullaweisai sijaiþ.

— ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.

— Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

previous | next

Analysis

• Lemma fraþi : Noun, common, neuter (inflection: Nja) (more)
  WS 1910: Verstand, Sinn
  • Dative Plural
• Lemma fraþjan : Verb (inflection: abl.V.6) (more)
  WS 1910: 1. denken 2. erkennen, verstehn 3. verständig sein
  • Active Imperative 1st Person Plural
  • Active Indicative Present 1st Person Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.