Lemma: fraþjan

Streitberg 1910, p. 38⁷

fraþjan unreg.abl.V.6 (209; perfektives Simplex 296) 1. denken 2. erkennen, verstehn 3. verständig sein

Verified:

1. John 8:27 [CA]: froþun
2. John 10:6 [CA]: froþun
3. John 12:40 [CA]: froþeina
4. Romans 7:15 [A]: fraþja

Not verified but unambiguous:

1. Luke 1:22 [CA]: froþun
2. Luke 2:50 [CA]: froþun
3. Luke 8:10 [CA]: fraþjaina
4. Luke 8:35 [CA]: fraþjandan
5. Luke 9:45 [CA]: froþun
6. Luke 9:45 [CA]: froþeina
7. Luke 18:34 [CA]: froþun
8. Luke 20:19 [CA]: froþun
9. Mark 4:12 [CA]: fraþjaina
10. Mark 5:15 [CA]: fraþjandan
11. Mark 7:14 [CA]: fraþjaiþ
12. Mark 7:18 [CA]: fraþjiþ
13. Mark 8:17 [CA]: fraþjands
14. Mark 8:17 [CA]: fraþjiþ
15. Mark 8:21 [CA]: fraþjiþ
16. Mark 9:32 [CA]: froþun
17. Mark 12:12 [CA]: froþun
18. Romans 12:3 [Car]: fraþjan
19. Romans 12:3 [Car]: fraþjan
20. Romans 12:3 [Car]: fraþjan
21. Romans 12:3 [Car]: fraþjan
22. Romans 12:16 [A]: fraþjandans
23. Romans 15:5 [Car]: fraþjan
24. Corinthians I 4:6 [A]: fraþjan
25. Corinthians II 10:12 [B]: fraþjand
26. Corinthians II 13:11 [A]: fraþjaiþ
27. Corinthians II 13:11 [B]: fraþjaiþ
28. Ephesians 3:4 [B]: fraþjan
29. Ephesians 5:17 [A]: fraþjandans
30. Philippians 2:5 [B]: fraþjaidau
31. Philippians 3:16 [A]: fraþjaima
32. Philippians 3:16 [B]: fraþjaima
33. Philippians 3:19 [A]: fraþjand
34. Philippians 3:19 [B]: fraþjand
35. Philippians 4:2 [A]: fraþjan
36. Philippians 4:2 [B]: fraþjan
37. Philippians 4:10 [B]: fraþjan
38. Philippians 4:10 [B]: froþuþ
39. Colossians 3:2 [A]: fraþjaiþ
40. Colossians 3:2 [B]: fraþjaiþ
41. Timothy I 1:7 [A]: fraþjandans
42. Timothy I 1:7 [B]: fraþjandans
43. Timothy II 2:7 [B]: fraþei
44. Skeireins 1:1 [E]: fraþjai
45. Skeireins 8:7 [Lat5750]: fraþjandans

Not verified and ambiguous:

1. Mark 8:33 [CA]: fraþjis
2. Romans 12:2 [Car]: fraþjis
3. Corinthians I 13:11 [A]: froþ
4. Corinthians I 14:20 [A]: fraþjam
5. Ephesians 3:20 [A]: fraþjam
6. Ephesians 3:20 [B]: fraþjam
7. Ephesians 4:23 [A]: fraþjis
8. Ephesians 4:23 [B]: fraþjis
9. Skeireins 2:4 [E]: froþ