Token: leik

Context

Corinthians I 12:17

^A jabai all leik augo, hvar hliuma? jabai all hliuma, hvar dauns?

— εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;

— If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

previous | next

Analysis

• Lemma leik : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Körper, Leib; "~is siunai": in körperlicher Gestalt; "leik mammons is": der Leib seines Fleisches – Leichnam – Fleisch (im Gegensatz zur Seele); "bi leika": dem Fleische nach
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.