homegothicdatabasetexttoken


Token: all

Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 12:172

Context

Corinthians I 12:17
A jabai all leik augo, hvar hliuma? jabai all hliuma, hvar dauns?
— εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;
— If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.