Token: gagg

Context

Mark 2:11

^CA þus qiþa: urreis nimuh þata badi þein jah gagg du garda þeinamma.

— σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

— I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

previous | next

Analysis

• Lemma *gagg : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Weg, Straße
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular
• Lemma gaggan : Verb (inflection: red.V.3) (more)
  WS 1910: gehen
  • Active Imperative 2nd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.