homegothicdatabasetexttoken


Token: þein

Location: Codex Argenteus, Mark 2:117

Context

Mark 2:11
CA þus qiþa: urreis nimuh þata badi þein jah gagg du garda þeinamma.
— σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
— I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.