home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: siukan

Part-of-Speech: Verb

Inflection: abl.V.2 = Strong verb (class 2: Ablautreihe iu/áu/u[aú]/u[aú]) [St §204; BE §173]


Streitberg 1910, p. 12113

siukan abl.V.2 (204) siechen, krank sein

Occurrences

Verified:

  1. Corinthians II 12:10 [A]: siuka
  2. Corinthians II 12:10 [B]: siuka

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 7:2 [CA]: siukands
  2. Corinthians II 11:29 [B]: siukiþ
  3. Corinthians II 11:29 [B]: siukau
  4. Corinthians II 13:3 [A]: siukiþ
  5. Corinthians II 13:3 [B]: siukiþ
  6. Timothy I 6:4 [A]: siukands
  7. Timothy I 6:4 [B]: siukands

Not verified and ambiguous:

  1. Luke 7:10 [CA]: siukan
  2. Corinthians I 8:10 [A]: siukis
  3. Corinthians I 8:12 [A]: siuka
  4. Corinthians I 11:30 [A]: siukai
  5. Corinthians II 11:21 [B]: siukai
  6. Corinthians II 13:4 [A]: siukam
  7. Corinthians II 13:4 [B]: siukam
  8. Corinthians II 13:9 [A]: siukam
  9. Corinthians II 13:9 [B]: siukam
  10. Philippians 2:26 [A]: siukan
  11. Philippians 2:26 [B]: siukan