home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
attan
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 5:7
39
Context
Skeireins 5:7
E
skulum
nu
allai
weis
at
swaleikai
jah
swa
bairhtai
insahtai
guda
unbauranamma
andsa
lj
an
swer
iþa
jah
ainabaura
sunau
gudis
guþ
wisan
anakunnan
,
eiþan
galaubjandans
sweriþa
ju
hvaþaramme
usgibaima
bi
wairþid
ai
;
unte
þata
qiþano
: «
ei
allai
sweraina
sunu
,
swaswe
swe
rand
attan
»,
ni
ibnon
ak
galeik
a
sweriþa
usgi
ban
uns
laiseiþ
.
previous
|
next
Analysis
Lemma
atta
:
Noun, common, masculine
(inflection:
Mn
) (
more
)
WS 1910
: Vater; = Gott
Accusative Singular
Status: not verified but
unambiguous
.