home ► gothic ► database ► text ► token

Token: ibnon

Location: Codex Ambrosianus E, Skeireins 5:7⁴¹

Context

Skeireins 5:7: ^E skulum nu allai weis at swaleikai jah swa bairhtai insahtai guda unbauranamma andsaljan sweriþa jah ainabaura sunau gudis guþ wisan anakunnan, eiþan galaubjandans sweriþa ju hvaþaramme usgibaima bi wairþidai; unte þata qiþano: «ei allai sweraina sunu, swaswe swerand attan», ni ibnon ak galeika sweriþa usgiban uns laiseiþ.

Analysis

Lemma ibna : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
WS 1910: gleich
- Weak Feminine Dative Singular
- Weak Feminine Accusative Singular
Lemma ibns : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
WS 1910: eben, flach
- Weak Feminine Accusative Singular
- Weak Feminine Dative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.