home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
mahtedi
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 5:5
21
Context
Skeireins 5:5
E
iþ
nu
ains
jah
sa
sama
wesi
bi
Sabailliaus
insahtai
,
missaleikaim
bandwiþs
namnam
,
hvaiwa
stojan
jah
ni
sto
j
an
sa
sama
mahtedi
?
previous
|
next
Analysis
Lemma
*
magan
:
Verb
(inflection:
V.prt.-prs.
) (
more
)
WS 1910
: können, vermögen; [der abhängige Infinitiv ist fast durchweg perfektiv (298,1)]
Active Optative Preterite 3rd Person Singular
Status: not verified but
unambiguous
.