home ► gothic ► database ► text ► token

Token: qiþands

Location: Codex Vaticanus Latinus 5750, Skeireins 3:2³

Context

Skeireins 3:2: ^Lat5750 þatuh þan qiþands aiwaggelista ataugida, ei so garehsns bi ina nehva andja was þairh Herodes birunain.

Analysis

Lemma qiþan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
WS 1910: sagen [perfektives Simplex, 296]
- Present participle: Strong Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.