home
►
gothic
►
database
►
text
►
token
browse
|
search
|
previous
|
next
|
chapter
|
options
Token:
þanaseiþs
Location:
Codex Ambrosianus E
,
Skeireins 1:4
25
Context
Skeireins 1:4
E
mahtedi
sweþauh
jah
inu
mans
leik
,
waldufnja
þataine
gudiskamma
galausjan
allans
us
diabulaus
anamahtai
;
akei
kunnands
þatei
swaleikamma
waldufnja
mahtais
nauþs
ustaiknida
wesi
jan~ni
þanaseiþs
fastaida
garaihteins
gareh<s>ns
,
ak
nauþai
gawaurhtedi
manne
ganist
.
previous
|
next
Analysis
Lemma
þanaseiþs
:
Adverb
(inflection:
Indeclinable
) (
more
)
WS 1910
: weiter, noch
Status: not verified but
unambiguous
.