homegothicdatabasetexttoken


Token: weipada

Location: Codex Ambrosianus B, Timothy II 2:57

Context

Timothy II 2:5
B jah þan jabai haifsteiþ hvas, ni weipada, niba witodeigo brikiþ.
— ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.
— And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.