homegothicdatabasetexttoken


Token: maht

Location: Codex Ambrosianus B, Philippians 3:105

Context

Philippians 3:10
A du kunnan ina jah maht usstassais is jah gamainduþ þulaine is, miþkauriþs was dauþau is,
B du kunnan ina jah maht usstassais is jah gamainduþ þulaine is, miþkauriþs was dauþau is,
— τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ [τὴν] κοινωνίαν [τῶν] παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ,
— That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Analysis

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.