homegothicdatabasetexttoken


Token: sijau

Location: Codex Ambrosianus A, Philippians 2:2813

Context

Philippians 2:28
A sniumundos nu insandida ina, ei gasaihvandans ina aftra faginoþ jah ik hlasoza sijau [ufkunnands hva bi izwis ist].
B sniumundos nu insandida ina, ei gasaihvandans ina aftra faginoþ jah ik hlasoza sijau [ufkunnands hva bi izwis ist].
— σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.
— I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Analysis

Status: not verified but unambiguous.