homegothicdatabasetexttoken


Token: raihtis

Location: Codex Ambrosianus B, Philippians 1:152

Context

Philippians 1:15
B sumai raihtis jah in neiþis jah haif<s>tais, sumai þan in godis wiljins Xristu merjand,
— τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι' εὐδοκίαν τὸν χριστὸν κηρύσσουσιν:
— Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Analysis

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.