Token: fraujinonds

Context

Corinthians II 8:8: ^A ni swaswe fraujinonds qiþa izwis, ak in þizos anþaraize usdaudeins jah izwaraizos frijaþwos airkniþa kiusands.; ^B ni swaswe fraujinonds qiþa izwis, ak in þizos anþaraize usdaudeins jah izwaraizos friaþwos airkniþa kiusands.; — οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων:; — I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

Lemma fraujinon : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
WS 1910: [m. Dat.] herrschen über
- Present participle: Strong Masculine Nominative Singular
Lemma fraujinonds : Noun, common, masculine (inflection: Mnd) (more)
WS 1910: Herrscher
- Nominative Singular
- Accusative Plural
- Nominative Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.