Token: frijaþwos
Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians II 8:813
Context
- Corinthians II 8:8
- A ni swaswe fraujinonds qiþa izwis, ak in þizos anþaraize usdaudeins jah izwaraizos frijaþwos airkniþa kiusands.
- B ni swaswe fraujinonds qiþa izwis, ak in þizos anþaraize usdaudeins jah izwaraizos friaþwos airkniþa kiusands.
- — οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων:
- — I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
previous | next
Analysis
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.