Token: weitwodja

Context

Corinthians II 8:3

^A unte bi mahtai, weitwodja, jah ufar maht silbawiljos wesun,

^B unte bi mahtai, weitwodja, jah ufar maht silbawiljos wesun,

— ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι

— For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

previous | next

Analysis

• Lemma weitwodi : Noun, common, neuter (inflection: Nia) (more)
  WS 1910: Zeugnis
  • Nominative Plural
  • Dative Singular
  • Accusative Plural
• Lemma weitwodjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: zeugen, bezeugen
  • Active Indicative Present 1st Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.