homegothicdatabasetexttoken


Token: gaf

Location: Codex Ambrosianus B, Corinthians II 5:511

Context

Corinthians II 5:5
A aþþan saei jag~gamanwida uns du þamma guþ, saei jah gaf unsis wadi ahman.
B aþþan saei jah gamanwida uns du þamma guþ, saei jah gaf unsis wadi ahman.
— ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.
— Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.