Token: sinteino

Context

Corinthians II 4:10

^A sinteino dauþein fraujins Iesuis ana leika unsaramma ....

^B sinteino dauþein fraujins Iesuis ana leika unsaramma uskunþa sijai.

— πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

— Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

previous | next

Analysis

• Lemma sinteins : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: täglich – [Adv.] "sinteino": immer, allezeit
  • Weak Feminine Nominative Singular
  • Weak Neuter Accusative Singular
  • Weak Neuter Nominative Singular
• Lemma sinteino : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: immer, allezeit

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.