Token: iþ
Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 15:571
Context
- Corinthians I 15:57
- A iþ guda awiliuþ ize gaf unsis sigis þairh fraujan unsarana Iesu Xristau.
- B iþ guda awiliud izei gaf unsis sigis þairh fraujan unsarana Iesu Xristu.
- — τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ.
- — But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
previous | next
Analysis
- Lemma iþ : Conjunction (inflection: Indeclinable)
(more)
WS 1910: 1. [Konj., stets an der Spitze des Satzes (334)] aber
2. [Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)]
Status:
not verified but unambiguous.