Token: þande

Context

Corinthians I 15:12

^A þande nu Xristus merjada þatei urrais us dauþaim, hvaiwa qiþand sumai in izwis þatei usstass dauþaim nist?

— εἰ δὲ χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

— Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

previous | next

Analysis

• Lemma þande : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [Konj. von urspr. temporaler Bedeutung, gewöhnl. hypothetisch gefärbt (359):] 1. so lange als 2. da 3. wenn 4. [kausal] weil 5. außer daß

Status: not verified but unambiguous.