home gothic database dictionary

Lemma: þande

Part-of-Speech: Conjunction

Inflection: Indeclinable = Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)


Streitberg 1910, p. 1448

þande (-ei L 1,34 16,3 R 11,16.21 G 6,10 Ph 1,18Konj. [Konj. von urspr. temporaler Bedeutung, gewöhnl. hypothetisch gefärbt (359):] 1. so lange als 2. da 3. wenn 4. [kausal] weil 5. außer daß

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 6:30 [CA]: þande
  2. John 5:47 [CA]: þande
  3. John 8:46 [CA]: þande
  4. John 9:16 [CA]: þande
  5. John 12:35 [CA]: þande
  6. John 12:36 [CA]: þande
  7. John 13:17 [CA]: þande

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 1:34 [CA]: þandei
  2. Luke 2:30 [CA]: þande
  3. Luke 16:3 [CA]: þandei
  4. Romans 11:16 [A]: þandei
  5. Romans 11:21 [A]: þandei
  6. Corinthians I 15:12 [A]: þande
  7. Corinthians I 15:20 [A]: þande
  8. Galatians 3:29 [A]: þande
  9. Galatians 4:7 [A]: þande
  10. Galatians 6:10 [A]: þandei
  11. Galatians 6:10 [B]: þandei
  12. Philippians 1:18 [B]: þandei
  13. Skeireins 6:7 [E]: þande